
قائمة المصطلحات
الفولفودينيا
ألم مستمرّ في الفرج دون سبب ظاهر، غالباً حارق أو واخز.
ما هي الفولفودينيا؟
الفولفودينيا (بالإنجليزية: vulvodynia) ألم مستمرّ في الفرج يدوم أكثر من ثلاثة أشهر دون سبب يمكن تحديده. وغالباً يكون الألم حارقاً أو واخزاً أو كأنه سلخ. أحياناً تشعرين به عند اللمس فقط، وأحياناً طوال الوقت. والمهمّ: الألم حقيقي، وإن لم يُعثَر على شيء ظاهر.
| المصطلح الإنجليزي | vulvodynia |
| ما هي | ألم في الفرج أكثر من ثلاثة أشهر، دون سبب واضح |
| الإحساس | حارق، واخز، كأنه سلخ |
| شكلان | محرَّض (عند اللمس) أو مستمرّ |
| قابلة للعلاج | نعم، غالباً بنهج متعدّد التخصّصات |
من أين تأتي
والحقيقة أن السبب الدقيق غير معروف. يصف NHS الفولفودينيا بأنها ألم في الفرج يدوم ثلاثة أشهر على الأقل دون سبب محدّد، ويذكر عوامل محتملة مثل جهاز عصبي مفرط الحساسية، أو عدوى سابقة، أو تقلّبات هرمونية، أو قاع حوض ضعيف. ويضيف Sensoa الفلمنكي أن الألم قد يُحرَّض بالإيلاج أو بسدادة قطنية أو بملابس ضيّقة أو بركوب الدرّاجة، أو يظهر أحياناً دون سبب. وكثيراً ما تُبقيه حلقة مفرغة: الألم يشدّ قاع الحوض، فيزيد الألم من جديد.
ما ليست هي الفولفودينيا
«إنه وهم في رأسكِ.» لا. كون لا شيء ظاهر يُعثَر عليه لا يعني أن الألم غير حقيقي. الفولفودينيا حالة ألم معترَف بها، لا وهم، ومن أقسى المفاهيم الخاطئة أن تسمع النساء سنوات أنه «نفسي».
ما أراه أنا بنفسي
لستُ طبيباً، والفولفودينيا مكانها عند طبيب الأسرة أو طبيب النساء، لا في موعد. التشخيص والعلاج، من علاج قاع الحوض الطبيعي إلى الأدوية، مكانهما العيادة. لكني أعرف جانبها الآخر من عملي جيجولو: كيف يُفرِغ الألم الرغبة والاسترخاء، وكيف تبدأ النساء بالتجنّب والانقباض. ومن النصائح التي يعطيها الأطباء كثيراً إراحة الإيلاج مدّةً وملء الحميمية بشكل آخر. وهنا بالضبط قد يناسب لقاء صبور وخالٍ من الألم: لمسٌ يتوقّف بمجرّد أن يشعر شيء بأنه ليس على ما يرام، دون أي ضغط. أنا لا أحلّ الحالة، لكني أستطيع أن أُشعركِ بأن اللمس يمكن أن يوجد دون ألم.
المصادر
- Vulvodynia. NHS. يقدّم أن الفولفودينيا ألم في الفرج يدوم ثلاثة أشهر على الأقل دون سبب محدّد، مع عوامل محتملة مثل فرط حساسية الأعصاب، وعدوى سابقة، والهرمونات، أو قاع حوض ضعيف، وعلاجات مثل تمارين قاع الحوض والأدوية والعلاج.
- Wat is vulvodynie. Sensoa. يقدّم أنها ألم مستمرّ حول مدخل المهبل يدوم أكثر من ثلاثة أشهر، يُحرَّض بأمور منها الإيلاج أو الملابس الضيّقة أو أحياناً دون سبب، وأن الأطباء ينصحون بإراحة الإيلاج مؤقتاً وملء الحميمية بشكل آخر.
مصطلحات ذات صلة
- الفرج. المنطقة التي يحدث فيها الألم.
- عُسر الجماع. ألم عند ممارسة الحب، قد تكون الفولفودينيا أحد أسبابه.
- توسيع المهبل. أحياناً جزء من النهج، بخطوات صغيرة.
ما هي الفولفودينيا؟
الفولفودينيا ألم مستمرّ في الفرج يدوم أكثر من ثلاثة أشهر دون سبب يمكن تحديده. وغالباً يكون الألم حارقاً أو واخزاً أو كأنه سلخ، أحياناً عند اللمس فقط وأحياناً طوال الوقت. والألم حقيقي، وإن لم يُعثَر على شيء ظاهر.
هل الفولفودينيا وهم في رأسكِ؟
لا. كون لا شيء ظاهر يُعثَر عليه لا يعني أن الألم غير حقيقي. الفولفودينيا حالة ألم معترَف بها، لا وهم. وكون النساء يسمعن سنوات أنه «نفسي» من أقسى المفاهيم الخاطئة حولها. خذي الشكوى على محمل الجدّ واذهبي إلى طبيب الأسرة.
لمعرفة المزيد
تتلقّين علاجاً وفضولكِ يسألكِ عن لمس بلا ألم؟
أنا فيكتور، جيجولو للنساء. لستُ طبيباً، لكني أتوقّف بمجرّد أن يشعر شيء بأنه ليس على ما يرام، دون أي ضغط. فضولكِ يسألكِ كيف يسير لقاء هادئ كهذا؟ اكتبي لي بلا تردّد، وأفكّر معكِ.
