لوح التشهير

ما هو لوح التشهير؟

لوح التشهير يحبس الرقبة والمعصمين بين لوحين خشبيين، فتبقين منحنيةً إلى الأمام ثابتة لا تستطيعين ردّ شيء. في غرف اللعب الهولندية يُسمّى الأثاث نفسه أيضاً schandpaal. وهو من القطع القليلة من أثاث قبو اللعب المنقولة مباشرةً عن عقوبةٍ حقيقية.

كيف يبدو وكيف يُحسّ

لوحان على عمود، بينهما ثلاثة ثقوب. تصف الموسوعة الهولندية النسخة الكلاسيكية هكذا تماماً: الثقبان الخارجيّان بحجم معصم، والأوسط بحجم رقبة. اللوح العلوي يُفتح على مفصل ثم يُقفَل.

ما إن يُغلق، تكفّ بقيّة جسدكِ عن المشاركة. لا وقوف منتصباً، لا حجب لوجهكِ، لا رؤية لمن يقف خلفكِ. هذا تقييدٌ من خشب: لا شيء يُشَدّ ولا شيء يُنتزَع منه بالتلوّي.

الفاتورة تأتي عبر الظهر والرقبة. الوقوف منحنيةً إلى الأمام مسألة دقائق: تبدأ الكتفان بالحرق، وتتخدّر المعصمان إن كانت الحواف حادّة. عن تلك الوضعية تجدين المزيد عند قيد الورطة وone bar prison.

من أين جاء

من عارضةٍ كان يُقيَّد فيها المجرمون، وهذا أقدم من الكلمة نفسها.

يُسجّل Etymologisch Woordenboek van het Nederlands كلمة bloc بهذا المعنى بين عامَي 1276 و1300. وكلمة kaak، أي المنصّة التي كان يُعاقَب عليها المجرمون، ترد عام 1363 في نصٍّ عن «opten kaec staen ende den steen draghen» (الوقوف على المنصّة وحمل الحجر). ومن هنا جاء التعبير «iets aan de kaak stellen» (فضح شيءٍ علناً).

أمّا schandpaal فمتأخّر: يؤرّخ القاموس الاشتقاقي الأفريكاني الكلمةَ الهولندية بعام 1848، ويصفها بأنها عمودٌ بإطار خشبي فيه ثقوبٌ للرأس واليدين. وبعد ستّ سنوات، عام 1854، أُلغيت العقوبة رسمياً في هولندا. فالكلمة بالكاد كانت قد ترسّخت حين اختفى الشيء.

ما أراه بنفسي

أنا فيكتور، جيجولو، خمسة وعشرون عاماً من النشاط في BDSM ومتدرّب كمعالج نفسي. من بين كل الأثاث في غرفة لعب، هذا هو ما تطيل النساء النظر إليه قبل أن تقلن شيئاً.

السبب هو الشكل. الصليب يدعو، والحامل أثاث، أمّا لوح التشهير فيقف أمام جمهور. من تدخله تختار الثبات والمراقبة معاً، حتى لو لم يكن في الغرفة أحدٌ آخر.

وعملياً هو أقلّ رومانسيةً ممّا يبدو. خمس دقائق طويلة، وهو في الغالب أثاثٌ للحظة، مع شيءٍ آخر إلى جانبه. إن أردتِ أن تشعري به مرّة، فهو ضمن ما يمكنني إعداده خلال موعد BDSM.

ما يمكنكِ فعله بنفسكِ

• اتّفقي على مدّة قبل أن يُغلَق، وأبقِها أقصر ممّا تظنّين أنكِ تحتاجين إليه.
• افحصي حواف الثقوب. الحواف الخشنة أو الحادّة عند المعصمين هي ما تشعرين به في اليوم التالي.
• ابقَي حاضرة. من تقف منحنيةً إلى الأمام لا تستطيع أن تتلقّى شيئاً، ولا أن تحمي نفسها.
• دبّري وسيلةً تتيح لها التوقّف إن صار الكلام صعباً: مفتاحٌ في اليد، أو كلمة أمان، أو صوت.
• انظري هل يُفتح القفل بيدٍ واحدة. إن لم يكن كذلك، فلا ينبغي استخدام الأثاث.

المصادر

• Blok وkaak 2. Etymologiebank (Instituut voor de Nederlandse Taal)، مع المدخلَين من M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim & N. van der Sijs, Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, 2003–2009. يقدّمان التوثيق الهولندي الوسيط لكلمة bloc بمعنى «العارضة التي كان يُقيَّد فيها المجرمون» بين 1276 و1300، ولكلمة kaeck بمعنى «المنصّة المرتفعة التي كان يُعاقَب عليها المجرمون» عام 1363، مع الاقتباس «opten kaec staen ende den steen draghen».
• Schandpaal. Etymologiebank، مع المدخل من G.J. van Wyk, Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch 2007. يقدّم تأريخ الكلمة الهولندية schandpaal بعام 1848، ووصفها بأنها عمودٌ بإطار خشبي فيه ثقوب للرأس واليدين كان يُحبَس فيه المجرمون سابقاً، وأنها مركّبة من schand وpaal لأن المحكوم كان يُعرَض علناً لعاره.
• Schandpaal. ويكيبيديا الهولندية؛ المدخل Schandblok يحيل إلى هنا. يقدّم بناء لوح التشهير الشائع بوصفه لوحين على عمود بثلاثة ثقوب بينهما، الخارجيّان بحجم معصم والأوسط بحجم رقبة، والأسماء الهولندية الأخرى gerechtspaal وgeselpaal وkaak، وأصل التعبير «iets aan de kaak stellen»، والإلغاء الرسمي للعقوبة في هولندا عام 1854. على Wikidata ترتبط بالمقال الكيانُ Q241212، لكنه يحمل تسمية إنجليزية whipping post، وهو شيء آخر؛ لذلك تشير sameAs في هذه الصفحة إلى Q10682443، أي pillory، الذي يصف وصفُه فعلاً اللوحَ بثقوبٍ للرقبة والمعصمين.

مصطلحات ذات صلة

• قبو اللعب. الغرفة التي يقف فيها هذا الأثاث دائماً تقريباً.
• الصليب وصليب القديس أندراوس. الأثاث المجاور، الذي تُفتَحين عليه بدل أن تُطوَي مثنيّة.
• قيد الورطة. لماذا قد تكون الوضعية نفسها هي العقوبة.
• one bar prison. الوضعية المنحنية نفسها، لكن بالحبل.
• القفص. الحبس دون أن يُطبِق شيءٌ عليكِ.
• الأثاث البشري. العكس: إنسانٌ كأثاث بدل إنسانٍ داخل أثاث.
• تدريب الوضعيات. تعلّم الوضعيات نفسها دون خشبٍ حولها.
• اللعب العلني. المراقبة التي يدور حولها هذا الأثاث.
• التقييد. الفئة الأوسع، مع الفرق بين الحبل والخشب.