الصليب

ما هو الصليب؟

الصليب (بالإنجليزية: cross، وبهذا المعنى X-cross) في غرفة اللعب هو الكلمة المختصرة لإطار قائم من عارضتين مائلتين، يُقيَّد إليه شخص واقفاً وذراعاه وساقاه مفتوحة. هو البناء نفسه الذي يُسمّى كاملاً صليب أندراوس. وفي إعلانات غرف اللعب تُكتب الصيغة المختصرة دائماً تقريباً.

لماذا تعني كلمة واحدة أشياء كثيرة

لأن kruis في الهولندية لا تدل على شيء، بل على شكل.

كتب Wigardus à Winschoten ذلك منذ عام 1681، في معجمه البحري Seeman، كما تقتبسه Etymologiebank: الصليب ليس سوى «een werktuig van dwershouten aan een gehegt» (أداة من أخشاب متعارضة مثبّتة ببعضها)، ومن ذلك يلزم «dat alles, wat sulk een gedaante heeft, een kruis genaamd werd» (أن كل ما له هذا الشكل سُمّي صليباً). ويذكر في نَفَس واحد صليب المسيح وصليب القديس أندراوس وصليب القدس. وبعد أربعة قرون يُسمّى إطار خشبي على شكل X في غرفة لعب صليباً للسبب نفسه تماماً.

الكلمة نفسها قديمة. يؤرّخ Etymologisch Woordenboek van het Nederlands أقدم ظهور لها نحو عام 991 في اسم المكان Crucilo، أي Kruisselt قرب Losser، ويعطي نحو عام 1240 معنى «عمود بعارضة نُفّذ عليه حكم الإعدام». وهي من اللاتينية crux، التي خرج منها أيضاً معنى العذاب والبؤس. وفي الأثناء صارت kruis في الهولندية تدل أيضاً على المنطقة بين الساقين، ولهذا يحسن استعمال الاسم الكامل حين يُكتب شيء على الورق.

لماذا يريد الناس أن يُقيَّدوا إلى صليب

لتبقي واقفة بينما لا تستطيعين فعل أي شيء. على الصليب لا تستطيعين الالتفات ولا إنزال ذراعيكِ. كيف تقفين، يقرره شخص آخر. لمن تُقيَّد إليه تكمن الجاذبية في هذه الوضعية المفروضة، وللآخر في الإطلالة الكاملة: الظهر أو الأمام مكشوف تماماً، وكل شيء في متناول اليد.

الحدّ هو الوقت. الوقوف المستقيم والذراعان مرفوعتان أكثر إرهاقاً من نصف ساعة على مقعد، ولا مجال لتغيير الوضعية.

ما تنتبهين إليه في كلمة الصليب

اسألي ماذا يوجد فعلاً. حين يكتب مؤجّر «صليب» في قائمة التجهيزات، فقد يكون صليب أندراوس قابلاً للتعديل، أو إطاراً ثابتاً بلا تثبيت عند الخصر، أو شيئاً لا يناسب إلا طولاً واحداً. في نظرة عامة على الاستئجار هنا على الموقع ترين إلى أي حد يتفاوت ذلك. عند مؤجّر يقف الصليب في الداخل، بين مقعد جلدي وكرسي فحص نسائي. وفي كوخ في الغابة يقف في الخارج، بجانب أرجوحة تقييد ومِقطَرة.

أما ما يحدث بعد ذلك، وإلى متى يمكن لشخص أن يقف عليه بمسؤولية، فصفحته صليب أندراوس.

أين يقع هذا على هذا الموقع

التقييد على قائمة «نعم» عندي، خفيفاً أو محكماً. إن كان التقييد واقفةً يثير فضولكِ، فصفحة موعد BDSM تشرح كيف نحدد مسبقاً إلى أي حد يذهب ذلك.

المصادر

• kruis. Etymologiebank، يستضيفها Instituut voor de Nederlandse Taal، ومنها مدخل Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa وآخرون، 2003-2009)، ومدخل Van Veen & Van der Sijs (1997)، والمقطع من Wigardus à Winschoten، Seeman (Leiden 1681). مصدر أقدم ظهور نحو 991 في اسم المكان Crucilo (Kruisselt قرب Losser)، ومعنى «عمود بعارضة نُفّذ عليه حكم الإعدام» من 1240، والاستعارة من اللاتينية crux بمعناها المجازي «العذاب، البؤس»، وتقرير Winschoten بأن الصليب «een werktuig van dwershouten aan een gehegt» ولذلك «alles, wat sulk een gedaante heeft, een kruis genaamd werd»، مع صليب المسيح وصليب القديس أندراوس وصليب القدس في تعداد واحد، ومعنى «جزء من الجسد، العصعص» الذي أعارته الهولندية للدنماركية وغيرها.
• kruis. Algemeen Nederlands Woordenboek، Instituut voor de Nederlandse Taal. مصدر المعلومات النحوية: محايد، het kruis، والجمع kruisen وkruizen معاً، والتصغير kruisje.

مصطلحات ذات صلة

• صليب أندراوس. البناء نفسه باسمه الكامل، مع أصله المرتبط بالقديس والفرق بين الجهتين.
• Bondage. ما يندرج تحته التقييد إلى صليب.
• الحصان. قطعة الأثاث الكلاسيكية الأخرى للعب، والثقل فيها على الركبتين بدل القدمين.
• Bench. الصيغة المستلقية، لمن تريد البقاء أكثر من بضع دقائق.
• Dungeon. الغرفة التي يقف فيها صليب كهذا عادة، والتجهيزات من حوله.
• المِقطَرة. قطعة الأثاث التي تنثنين فيها بدل أن تنفتحي.
• غرفة اللعب. المكان الذي تقف فيه قطعة الأثاث هذه.
• صليب X. الكلمة الثالثة لهذا الإطار نفسه، ولماذا يكتب التجّار هذه الصيغة بالذات.