Kannuki

ما هو kannuki؟

Kannuki (閂) هي الكلمة اليابانية لما يُسمّى cinch: لفّة حبل عرضية فوق حزمة من اللفّات لشدّها وإبقائها في مكانها. والكلمة تعني حرفياً مزلاج البوابة أو عارضتها. في الغرب تُسمّى اللفّة نفسها ببساطة cinch، ولها على هذا الموقع الشرح الكامل للتقنية والسلامة.

من أين تأتي كلمة kannuki

Kannuki في أصلها ليست كلمة حبال. الحرف 閂 بوابة (門) تعبرها عارضة، ويرمز إلى المزلاج الذي يُبقي الأبواب المزدوجة مغلقة. وهذه الصورة تطابق تماماً ما تفعله اللفّة: مثل المزلاج، تستلقي الـkannuki عرضياً فوق اتجاه اللفّات وتثبّتها. وتذكر دار الحبال RebornRopes بديلاً يابانياً هو tome nawa (止め縄)، أي حرفياً «حبل الإيقاف».

لماذا تهمّ الـkannuki

حزمة من اللفّات بلا kannuki شريط ينحلّ من تلقاء نفسه. الـkannuki تجعل تلك اللفّات المتفرقة كتلة واحدة تبقى في مكانها، وتفصل مثلاً بين معصمين كي لا ينزلقا نحو بعضهما. بالنسبة إليكِ، kannuki جيدة تعني قيداً تشعرين بثباته دون أن تنغرس لفّة واحدة في جلدكِ. لكن لذلك ثمناً: الـkannuki تشدّ اللفّات بعضها إلى بعض، فالشريط الذي كان مريحاً يصبح أضيق مما تتوقعين. ماذا يعني ذلك للسلامة، ولماذا تُفحص الأصابع بعد الـcinch، تجدينه في صفحة cinch.

أين يقع هذا على هذا الموقع

إن أردتِ أن تشعري كيف تجلس روابط كهذه دون أن تحتاجي لمعرفة التقنية بنفسكِ، فهذا ممكن بهدوء خلال موعد BDSM. في تلك الصفحة تجدين كيف أبني أمسية بالحبال وما نراجعه مسبقاً.

المصادر

• 閂 (kannuki). Wiktionary. يعطي معنى 閂 بوصفه العارضة الثقيلة، الخشبية غالباً، التي توضع فوق الأبواب أو البوابات المزدوجة، وتركيب الحرف من 門 (بوابة) مع خط يمثّل العارضة.

مصطلحات ذات صلة

Kannuki هي الكلمة اليابانية لما يُسمّى في الغرب cinch؛ وتلك الصفحة تتناول التقنية والسلامة بأعمق شكل.

• Cinch. المفهوم نفسه من لغة الحبال الغربية، مع جانب السلامة.
• الاحتكاك. اللفّة المانعة التي تُبقي الحبل في مكانه بمجرد شدّ الـkannuki، وتفعل ذلك دون عقدة.
• Double column tie. القيد الذي تُبقي فيه الـkannuki عمودين منفصلين.
• Nawa. الكلمة اليابانية للحبل الذي تُعدّ الـkannuki لفّة منه.
• Shibari. الممارسة التي تعود فيها الـkannuki كلبنة بناء.