القطة ذات الذيول التسعة

ما هي القطة ذات الذيول التسعة؟

القطة ذات الذيول التسعة (بالهولندية kat met negen staarten، وبالإنجليزية cat o’ nine tails) سوط تتدلى من مقبضه الواحد تسعة أطراف منفصلة. الاسم الهولندي جاء من الملاحة البحرية، وكان في هولندية القرن التاسع عشر يدل على أداة تأديب على ظهر السفينة. في BDSM هي أداة ضرب ثقيلة، تُستخدم ضمن impact play.

كيف دخلت الكلمة إلى الهولندية

عبر رصيف الميناء. أدرج Jacob van Lennep العبارة عام 1856 في Zeemans-woordenboek، معنىً سادساً للمدخل kat: “Met negen staarten, zweep van touwen om mede te slaan.” (بتسعة ذيول، سوط من الحبال يُضرب به). سطر واحد، لا أكثر. يبدو أن قارئه عام 1856 كان يعرف عمّا يتحدث. وما زال Algemeen Nederlands Woordenboek الصادر عن معهد اللغة الهولندية يسجّل العبارة تعبيراً ثابتاً، ويشرحها بأنها سوط بعدة سيور من الجلد أو الحبل كان يُستخدم للعقوبات البدنية القاسية.

ما الذي فعلته البحرية الهولندية بها فعلاً

ضربت بها وفق اللائحة، وتحت اسم آخر. تعرض Rozemarijn Vlijm في Marineblad نظام العقوبات في البحرية الملكية الهولندية خلال القرن التاسع عشر. ضرب الأحذية كان يُفرض على الجرائم، والضرب بالحزام على الجرائم والمخالفات الانضباطية معاً؛ أما السحب تحت القارب والإسقاط من الصاري فكانا الأقسى، وقد اختفيا عام 1854. في العام نفسه أُضيفت عقوبة أخف للفتيان دون السادسة عشرة: ضربات الـknuttel، تُنفّذ بتسعة أطراف من حبل قياس قديم متآكل. بلا عُقد صراحةً، وبحد أقصى ستين ضربة في قانون العقوبات وثلاثين في لائحة الانضباط العسكري.

إذن كان على متن السفن الهولندية سوط بتسعة ذيول بالفعل. غير أنه حمل هنا اسم knuttel، والنسخة المخصصة للصغار تحديداً كانت بلا عُقد. في يوليو 1876 أثار جلدٌ على متن سفينة الحراسة Zr.Ms. Adder الراسية في فليسينغن غضباً في البلاد: عمّال على الرصيف شتموا القائد، وكتبت الصحف اليومية عن الأمر بصدمة. وبعد ثلاث سنوات، عام 1879، أُلغيت آخر العقوبات البدنية في البحرية.

لماذا تهم تلك العُقد

لأن لائحة من القرن التاسع عشر رأت أنها تستحق عناء استبعادها. حين ثبّتت البحرية أخف أنواعها عام 1854، كتبت بجانبه بلا عُقد. هذا التمييز أقدم إذن من المشهد نفسه. وما ألاحظه أنا بعد خمسة وعشرين عاماً وخزانة مليئة بالسياط: القطة بلا عُقد توزّع الضربة على مساحة عريضة، وتشبه flogger ثقيلاً. أما إن كانت الأطراف معقودة، فالضربة نفسها تقع على تسع نقاط صغيرة، وتحتمل البشرة ذلك وقتاً أقصر بكثير. من تشعر بها أول مرة معي تبدأ بالنسخة الناعمة، وعلى لحم يحتملها.

أين يأتي هذا على هذا الموقع

أحمل السياط معي، والقطة بينها، بنوعيها. في صفحة موعد BDSM تقرئين كيف نتفق مسبقاً على ما يخرج من الحقيبة تلك الليلة وما لا يخرج.

المصادر

• Zeemans-woordenboek, letter K. Jacob van Lennep، 1856، رقمنته Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren. يقدّم أقدم ذكر في قاموس هولندي يُستشهد به هنا: تحت المدخل kat، المعنى 6°، “Met negen staarten, zweep van touwen om mede te slaan.”
• de kat met de negen staarten. Algemeen Nederlands Woordenboek، Instituut voor de Nederlandse Taal. يقدّم إثبات أن العبارة تعبير ثابت في الهولندية المعاصرة، بمعنى “zweep met meerdere riemen van leer of touw die gebruikt werd voor zware lijfstraffen” (سوط بعدة سيور من الجلد أو الحبل كان يُستخدم للعقوبات البدنية القاسية).
• De discussie rond lijfstraffen bij de Koninklijke Marine in de negentiende eeuw. Rozemarijn Vlijm MA، Marineblad العدد 8 (2023)، ص. 18-25، صادر عن Koninklijke Vereniging van Marineofficieren. يقدّم عرضاً لضرب الأحذية والضرب بالحزام والسحب تحت القارب والإسقاط من الصاري، وإدخال ضربات الـknuttel عام 1854 للفتيان دون السادسة عشرة بتسعة أطراف من حبل قياس قديم بلا عُقد وبحدود قصوى ستين وثلاثين ضربة، وحادثة سفينة Zr.Ms. Adder في يوليو 1876، وإلغاء كل ما تبقى من العقوبات البدنية في البحرية عام 1879.

مصطلحات ذات صلة

• Impact play. الاسم الجامع الذي تندرج تحته القطة ذات الذيول التسعة، مع التدرّج والاتفاقات التي يتطلبها الضرب.
• Flogger. أقرب ما تكون إليه القطة بلا عُقد: أطراف كثيرة، وضربة موزّعة على مساحة عريضة.
• عصا البتولا. الأداة الأخرى من تاريخ التأديب نفسه، من الخشب بدل الحبل.
• سوط السلاسل. النظير الحديث المعدني، بصوت ووزن مختلفين تماماً.
• السوط الجلدي القصير. الجار ذو الذيل الواحد، حيث تتركز القوة في نقطة واحدة.