Strap-on

ما هو الـstrap-on؟

الـstrap-on (بالهولندية: الدسار المربوط) هو dildo على حزام يُشدّ حول الوركين وبين الساقين، فيستطيع حامله أن يخترق دون يدين. الكلمة تسمّي الحزام لا الديلدو. وهو يصلح لأي تركيبة من الناس، مهما كان ما بين سيقانهم.

من أين جاءت كلمة strap-on

من الإنجليزية، وأقدم مما تظنّين.

يصف Green’s Dictionary of Slang كلمة strap-on بأنها «a dildo, with straps that anchor it to the user’s body»، ويعطي كأقدم استشهاد 1959، من Naked Lunch لـWilliam Burroughs: «All right, Lee!! Come out from behind that strap-on!» ثم يتبعه Terry Southern عام 1970، وقائمة من عامّية الكوير لعام 1998، وهكذا حتى 2020. فقد كان للشيء اسم إنجليزي منذ أكثر من أربعين عاماً قبل أن يحصل pegging عام 2001 على اسم للحالة الخاصّة التي تخترق فيها امرأةٌ رجلاً.

لم تأخذ الهولندية الكلمة في المطبوع قطّ. يعطي أرشيف الصحف في المكتبة الملكية صفر مقال فيه strap-on، بينما يعطي dildo 2.199. ومن يكتبها بالهولندية يكتب voorbinddildo.

لماذا الحزام أهمّ من الديلدو

لأن الديلدو يستقرّ حيث يُبقيه الحزام.

تضع الموسوعة الإنجليزية الشكلين الشائعين جنباً إلى جنب. حزام بشريطين يسير كالسترينغ: واحد حول الخصر، وواحد يمرّ بين الساقين. وحزام بثلاثة شرائط له بدل ذلك شريط حول كل فخذ، يترك العضو والشرج حرّين ويمسك الديلدو أثبت، لكنه لا يريح الجميع ويهبط أسرع.

أما التثبيت نفسه فيفعل أكثر. الحلّ الرخيص حلقةٌ يمرّ عبرها ديلدو ذو قاعدة عريضة: خيارات كثيرة ومال قليل، لكن الديلدو يتدلّى حرّاً، يرتدّ إلى الأسفل، ويدور، فيفقد الموديل المنحني أيّ اتجاه يوجّه إليه شكله. أما سدادة التفريغ مثل Vac-u-lock فتبقيه في مكانه. والمادّة ليست تفصيلاً أيضاً: اللاتكس عمره محدود، خاصّةً مع مزلّق زيتي الأساس، أما النايلون مع الجلد الصناعي فيدخل الغسّالة ببساطة.

ما ليس عليه الـstrap-on: ليس شيئاً يصلح بين امرأة ورجل فقط، ولا شيئاً يستلزم جنساً بالضرورة. بعض الناس يلبسونه تحت ثيابهم، بلا خطّة. يُسمّى ذلك packing، وتذكره الموسوعة مع البقية.

المصادر

• strap-on, n.. Green’s Dictionary of Slang، Jonathon Green، الطبعة الرقمية. يقدّم التعريف «a dildo, with straps that anchor it to the user’s body» وسلسلة الاستشهادات منذ 1959 (William Burroughs، Naked Lunch)، عبر Terry Southern 1970 وRebecca’s Dictionary of Queer Slang 1998 حتى S.A. Crosby 2020.
• Strap-on dildo. Wikipedia. يقدّم التمييز بين حزام بشريطين وحزام بثلاثة شرائط وعيوبهما، وطريقتي التثبيت حلقة بقاعدة عريضة وسدادة تفريغ مع مشكلة الهبوط والدوران، ومقارنة المواد ومنها عمر اللاتكس المحدود مع المزلّق الزيتي والنايلون القابل للغسل آلياً، وملاحظة أن الـstrap-on يستعمله أناس من كل جنس وكل ميل، ووصف packing.
• Krantenarchief van de Koninklijke Bibliotheek (Delpher). بُحث عبر خدمة SRU في مجموعة DDD_artikel. يقدّم النتيجة السلبية: صفر مقال فيه strap-on، مع dildo (2.199 مقالاً) كضبط إيجابي.

مصطلحات ذات صلة

• dildo. الشيء الذي يُركَّب على الحزام، والصفحة التي فيها المواد والقاعدة العريضة.
• pegging. الفعل الذي اشتُهر به الـstrap-on أكثر، مع التشريح.
• الجنس الشرجي. أكثر ما يُستعمل له الـstrap-on، مع البناء والمزلّق.
• تدليك البروستات. ما يحدث عند الرجل خلف ذلك الجدار الأمامي.
• الدسار المربوط. الشيء نفسه باسمه الهولندي، مع المواضع الصحفية الأربعة والفعل voorbinden خلفه.