الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قاموس المصطلحات

Safe call

الجزء الذي لا يهمّ إلا في اللحظة التي لا تعودين فيها قادرة على فعل شيء.

ما هي مكالمة الأمان (safe call)؟

safe call هي الاتفاق على أن يعرف شخصٌ تثقين به أين أنتِ ومتى ستتّصلين، إضافةً إلى خطّةٍ لحالة ألّا يصل ذلك الخبر. العربية ليس لها كلمة ثابتة لها، ويُستخدم المصطلح الإنجليزي safe call. في العمل الجنسي وفي مشهد الكينك تُعدّ مكالمة الأمان إجراءً ثابتاً عند لقاء شخصٍ لا تعرفينه.

اسم آخرSafety call؛ وأيضاً نظام الرفيق أو check-in
المصطلح العربيلا ترجمة ثابتة؛ وغالباً تُوصَف بـ«شخصٌ يعرف أين أنا»
تتكوّن منعنوان، ووقت، واتفاق على ما يحدث إن لم تُخبري أحداً
متىعند أول لقاء مع شخص غريب، وفي التقييد الذاتي دائماً
ما ينساه الناسالجزء الثاني: ما الذي يفعله الآخر بالضبط إن لم تصل المكالمة

ممّ تتكوّن مكالمة الأمان

من نصفين، والثاني هو الأهمّ.

يصف المشروع البحثي Beyond the Gaze من جامعتَي ليستر وستراثكلايد كيف يرتّبها من يفعلون هذا كمهنة. تُخبرين شخصاً تثقين به أين ستكونين، وتتّصلين عند الوصول وعند المغادرة. بعضهم يرسل وصفاً للآخر بمجرّد أن يدخل الحمّام. وفي موعدٍ أطول يجري التواصل في أوقات ثابتة. ثم الجملة التي يتجاوزها معظم الناس: اجعلي هناك خطّةً متّفقاً عليها لحالة ألّا يحدث هذا التواصل.

تلك الخطّة هي المقصد كلّه. فبلا خطّة لا يوجد شيء. مكالمةٌ لا تأتي ليست معلومةً إلا إذا عرف أحدٌ ماذا يفعل بها. وبلا تعليمة تنتظر صديقتُكِ، والانتظار يكلّف بالضبط تلك الساعات التي أردتِ توفيرها.

لماذا يرتّب الناس مكالمة أمان

لأن أول موعدٍ مع غريب هو الموقف الوحيد الذي لا يفتقدكِ فيه أحد.

حذّرت الشرطة في ليمبورخ في نوفمبر 2023 من أن المواعيد عبر بعض مواقع المواعدة تنتهي أكثر بالعنف والحرمان من الحرية والابتزاز. ويذكر البلاغ نفسه أمراً لا يقلّ دلالة: من الخجل أو الخوف من الانتقام لا يُبلّغ الناس عنها.

لا تغيّر مكالمة الأمان من ذلك كثيراً مسبقاً. ما تغيّره هو الوقت. فبلا اتفاق لا يلاحظ أحدٌ شيئاً حتى تظهري أنتِ من جديد؛ ومع اتفاقٍ تبدأ الساعة تدقّ في الوقت الذي اخترتِه بنفسكِ. هذا هو المكسب كلّه، وهو سببٌ كافٍ لترتيبها.

أين يقع هذا على هذا الموقع

أسأل عنها بنفسي وأحبّ أن تفعليها، لأنها تجعلكِ أكثر اطمئناناً وتجعلني كذلك. وما تحصلين عليه مني لأجلها، تجدينه في التحضير لموعدنا.

المصادر

  • Buddying, Mobile Phone Tips & Emergency Help Messages. Beyond the Gaze، دليل عملي لعاملي الجنس عبر الإنترنت. مشروع بحثي للأستاذة Teela Sanders (University of Leicester) والأستاذة Jane Scoular (University of Strathclyde)، مموّل من Economic and Social Research Council وبدأ في سبتمبر 2015. يتعلّق بالفئة المهنية التي تطبّق هذا الإجراء أطول مدّة وأكثرها منهجية، وهذا يجعله المصدر المناسب لآليّته. يقدّم التواصل عند الوصول والمغادرة، وإرسال وصفٍ للآخر، والتواصل الدوري في المواعيد الأطول، والتوجيه “have an agreed plan in place if the checking-in system is not followed”.
  • Afspraken via online datingsites niet altijd veilig. الشرطة الهولندية، وحدة ليمبورخ، 13 نوفمبر 2023. بلاغٌ من جهة التحقيق نفسها عن بلاغاتٍ وصلت إليها. يقدّم التحذير من أن مواعيد المواعدة عبر بعض المواقع تنتهي أكثر بالعنف والحرمان من الحرية والابتزاز، وملاحظة قائد الفريق بأن «نوعاً من الاتجاه» ينشأ، وإثبات أن الناس من الخجل أو الخوف من الانتقام لا يُبلّغون. البلاغ إقليمي ولا يذكر أعداداً؛ وهو هنا للسبب لا لتقدير حجم.

مصطلحات ذات صلة

مكالمة الأمان هي الاتفاق خارج الغرفة، إلى جانب كل ما تتّفقين عليه داخلها.

  • Safety call. الإجراء نفسه بالاسم الذي تصادفينه أكثر.
  • التقييد الذاتي. الممارسة الوحيدة التي يكون فيها هذا شبكة الأمان الأخيرة.
  • Safeword. مكبح الطوارئ داخل الغرفة، مقابل هذا خارجها.
  • قواعد المكان. كيف يحلّ حفل لعبٍ المشكلة نفسها جماعياً.
  • العمل الجنسي. المجال الذي يكون فيه هذا الإجراء عملاً يومياً.

الأسئلة الشائعة

ما يسأله الناس أيضاً عن مكالمة الأمان.

  1. ما هي مكالمة الأمان (safe call)؟

    مكالمة الأمان هي الاتفاق على أن يعرف شخصٌ تثقين به أين أنتِ ومتى ستتّصلين، مع خطّةٍ لحالة ألّا يصل ذلك الخبر. ويذكر Beyond the Gaze، المشروع البحثي لجامعتَي ليستر وستراثكلايد، أن تلك الخطّة تحديداً هي الجزء الذي يتجاوزه الناس.

  2. كيف ترتّبين مكالمة أمان؟

    أعطي شخصاً واحداً تثقين به العنوان، والوقت الذي ستتّصلين فيه، والتعليمة بما تفعله إن لم تفعلي. اتّصلي عند الوصول وعند المغادرة. وفي موعدٍ طويل اتفقي على لحظةٍ وسطى، كي لا يصير الأمر رسالةً واحدة كل شيء أو لا شيء.

  3. إلى مَن تلجئين بأسئلتكِ عن مكالمة الأمان؟

    إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً في BDSM ومعالج نفسي بالتكوين. يسرّه أن ترتّبي واحدة، ويقدّم عند الطلب كل ما يحتاجه جهة اتصالكِ. اكتبي له عبر نموذج التواصل أو ابدئي بـدردشة مجانية.

المدونة

قراءات عن المواعدة الآمنة

أين تقع مكالمة الأمان: متى يبدو لقاءٌ مع غريب آمناً فعلاً، وما الذي ترتّبينه أنتِ لأجل ذلك.

لمعرفة المزيد

تريدين أن تعرفي ما الذي يجب أن تعرفه صديقتُكِ؟

أنا فيكتور. ما يجوز لصديقتكِ أن تعرفه عني وكيف أتعامل مع ذلك، أخبركِ به دون لفّ. الكتابة مجانية، ولستِ بعدها ملتزمة بشيء.

Closing CTA on /term/safe-call, rendered by GlossaryTerm.astro as the last block on the page. Pairs with the final FAQ item 03-meer-weten.md. Wording deliberately kept distinct from /nl/term/safety-call/cta.md. This body text is never rendered.

واتساب