Irrumatio

ما هو irrumatio؟

Irrumatio هو المصطلح اللاتيني لجنس فموي يدفع فيه الطرف النشط، الـirrumator، قضيبه في فم متلقٍ سلبي. وهذا صورة معكوسة لـfellatio، حيث الفم هو من يقوم بالعمل. الكلمة جاءت من اللاتينية الكلاسيكية، وكانت تحمل هناك شحنة قسر وهيمنة.

من أين جاءت الكلمة

جاء irrumatio من الفعل اللاتيني irrumare، المشتق من ruma، «الحلمة». يعطي معجم Lewis وShort المعنى الأصلي «إعطاء الثدي، الإرضاع»، ثم صار المصطلح بمعناه الفاحش يعني إجبار شخص على الجنس الفموي. في العالم الروماني لم يكن irrumatio فعلاً محايداً بل فعل هيمنة، كما في البيت الافتتاحي الشهير لـCatullus، Pedicabo ego vos et irrumabo. وإلى جانب Catullus يحيل المعجم نفسه إلى Priapea وإلى Martialis، شعراء استعملوا المصطلح بالمعنى الساخر المهدد نفسه. ويفسر عالم الكلاسيكيات J.N. Adams اختيار الكلمة بارتباط روماني بين الإطعام والجنس: كان irrumare يعني في الأصل شيئاً مثل «إدخال الحلمة».

ماذا يعني التمييز عن fellatio

قيمة الكلمة كلها في من يتحرك. في irrumatio يوجّه صاحب القضيب ويبقى الفم ساكناً؛ وفي fellatio يحدث العكس تماماً ويقوم الفم بالعمل. من يستعمل المصطلح اللاتيني يريد أن يسمّي فرق الأدوار هذا بوضوح، لأنه يختفي في اللغة اليومية تحت كلمة واحدة. ولهذا بالذات تعيش الكلمة القديمة في مصطلحات الكينك الحديثة، حيث الفرق بين التوجيه والخضوع هو جوهر اللعب. ولأن الطرف المتلقي سلبي ولا يستطيع الكلام، تكون إشارة التوقف الواضحة هنا أهم من أي مكان آخر؛ وكيف يعمل ذلك في الواقع تجدينه في صفحة keelneuken.

ماذا يعني هذا عندي

Irrumatio كلمة قبل كل شيء، واللعب وراءها يدور حول السلطة بالفم. إن أردتِ أن تستكشفي ذلك بأمان، مع شخص يقرأ الإيقاع ويتوقف في أي لحظة، فهذا جزء من موعد BDSM. تتفقين مسبقاً على المدى الذي يذهب إليه، وعلى كيف تقولين «توقف» دون كلمات.

المصادر

• A Latin Dictionary, entry irrumo. Lewis & Short (عبر Perseus Digital Library). يعطي الاشتقاق من ruma، والمعنى الأصلي «إعطاء الثدي، الإرضاع»، والمعنى الفاحش، مع شواهد عند Catullus وPriapea وMartialis.
• The Latin Sexual Vocabulary. J.N. Adams، Johns Hopkins University Press، 1990 (الأصل Duckworth، 1982)، ص 126. يفسر irrumo كمشتق من ruma / rumis، «الحلمة»، بالمعنى الأصلي «إدخال الحلمة».
• Irrumatio. Wikipedia. تقدم الوصف الحديث لـirrumatio كجنس فموي يدفع فيه شخص بنشاط في الفم، في مقابل fellatio، والصيغة العامية face-fucking.

مصطلحات ذات صلة

Irrumatio شكل مشحون بالسلطة داخل BDSM، الصفحة الجامعة التي يندرج تحتها.

• BDSM. الإطار الأوسع الذي تجد فيه الشحنة القسرية لـirrumatio مكانها بموافقة متبادلة.
• Keelneuken. كلمة الوسط الهولندي للفعل نفسه، مع التركيز على الأمان وإشارة التوقف.
• Deep throat. الفعل القريب الذي لا يدور حول توزيع الأدوار بل حول العمق حتى الحلق.
• الجنس الفموي. الفئة الأوسع التي يُعد فيها irrumatio وfellatio وجهين للعملة نفسها.
• Consent. الاتفاق الذي يُعقد مسبقاً، بالضبط لأن المتلقي لا يستطيع قول شيء أثناء الفعل.