
قاموس المصطلحات
Electro play
التهجئة المكتوبة على العلبة، والكلمات التي تُباع بها هذه الأدوات في التجارة الدولية.
ما هو الـelectro play؟
الـelectro play هو الاسم الإنجليزي لـاللعب الكهربائي: لعب توضع فيه نبضات كهربائية على الجسد. في الأدبيات الإنجليزية يُسمّى المجال erotic electrostimulation، ويصفه ذلك المدخل بأنه تطبيق تحفيز كهربائي على الأعصاب، مع التركيز على الأعضاء التناسلية. الشرح الكامل موجود في صفحة اللعب الكهربائي.
| المصطلح العربي | اللعب الكهربائي، حيث تجدين ملف المخاطر والاتفاقات |
| المفهوم الإنجليزي الجامع | erotic electrostimulation، ويُقال أيضاً erotic e-stim وelectrosex |
| الأجهزة في تلك الأدبيات | وحدات TENS، وأجهزة EMS، وviolet wands، وpower boxes مصنوعة لهذا الغرض خصيصاً |
| أين تصادفينه | على العلب، وفي المتاجر الإلكترونية، وقوائم الـkink الإنجليزية، ودليل استعمال جهازكِ |
| أهم تحذير | الاستعمال الخاطئ قد يسبّب ضرراً بالغاً في الأنسجة؛ وهذا يتطلب مقاربة حريصة وخبيرة |
لماذا تصادفين هذا الاسم
لأن المعدّات تُباع بالإنجليزية. من تشتري جهازاً تقرأ electro play أو e-stim على العلبة وفي الدليل، وتأخذ الكلمة عنه بعد ذلك. وفي ملفّ هذا الموقع أيضاً يرد هذا الاسم: بين الدورات التي تابعها فيكتور مكتوب “Naalden en electroplay? Zeker weten.” (الإبر والـelectroplay؟ بالتأكيد.) الاسم الإنجليزي يرافق الأدوات، والاسم العربي يرافق النص.
وهناك فرق واحد في النطاق يستحق المعرفة. Electrosex وerotic e-stim يُستعملان بالتبادل في الإنجليزية للشيء نفسه، بينما يدلّ e-stim في التجارة غالباً تحديداً على الأجهزة ذات اللصقات والسدادات والحلقات. فمن تبحث عن «e-stim» تجد أدوات، ومن تبحث عن «electro play» تجد شرحاً.
ما تقوله الأدبيات الإنجليزية عن الخطر
أكثر حدّة من غيرها. تقول الموسوعة إن الاستعمال الخاطئ قد يسبّب ضرراً بالغاً في الأنسجة، وإن الحروق تنشأ عند عدم كفاية التلامس بين القطب والجلد، وإن هناك حتى مع التيار والجهد المنخفضين خطراً على وظيفة القلب، يصل إلى توقفه. الأجهزة المصنوعة يدوياً على التيار المنزلي، مع مرور التيار عبر الصدر، هي الشكل الذي ساءت فيه الأمور في الماضي.
ومن هنا القاعدة الأساسية. اشتري معدّات مصنوعة لهذا الغرض، ولا تُدخلي التيار المنزلي في الأمر أبداً، وأبقي التيار تحت الخصر. ليس هذا حذراً مبالغاً فيه، بل خلاصة ما ساء من قبل، في كل مرة عند أناس ركّبوا شيئاً بأنفسهم وكانوا وحدهم. إن أردتِه آمناً ومع أحد إلى جانبكِ، فاللعب بالكهرباء جزء مما أفعله في موعد BDSM.
المصادر
- Erotic electrostimulation. Wikipedia. يقدّم التسميتين الإنجليزيتين erotic e-stim وelectrosex، والوصف بأنه تحفيز كهربائي للأعصاب مع التركيز على الأعضاء التناسلية، والأجهزة (TENS، EMS، violet wand، power boxes خاصة)، والتحذيرات من ضرر الأنسجة، والحروق عند عدم كفاية تلامس القطب، واضطراب وظيفة القلب حتى توقفه، وأن الأمور ساءت تحديداً مع الأجهزة المصنوعة يدوياً على التيار المنزلي.
مصطلحات ذات صلة
- اللعب الكهربائي. الصفحة الرئيسية، بقواعد الأمان وما يفعله والاتفاقات المسبقة. والـelectro play هو اسمه الإنجليزي.
- Edgeplay. الفئة التي يبقى فيها خطر قائماً مهما أتقنتِ الأمر.
- CBT. الزاوية التي يُصنّف تحتها التحفيز الكهربائي الإيروتيكي عادةً في الأدبيات المتخصصة.
- BDSM. المظلة، مع فروعها الأخرى.
- E-stim. المعدّات تحت هذا الاسم، مع أنواع الأقطاب والإعدادات.
- Neon wand. الجهاز اليدوي من هذه العائلة، مع تاريخ الـviolet ray وراءه.
- TENS. الجهاز الذي تعمل به هذه الأدبيات أكثر من غيره، مع ملف الأمان من 381 دراسة.
- Violet wand. الجهاز اليدوي في هذه القائمة الذي يعمل بالشرارات، مع الاسم السريري لما يفعله.
أسئلة شائعة
ما يسأله الناس أيضاً عن الـelectro play.
ما هو الـelectro play؟
الـelectro play هو الاسم الإنجليزي لـاللعب الكهربائي: لعب توضع فيه نبضات كهربائية على الجسد. في الأدبيات الإنجليزية يُسمّى المجال erotic electrostimulation، ويوصف بأنه تحفيز كهربائي للأعصاب مع التركيز على الأعضاء التناسلية.
هل الـelectro play هو نفسه اللعب الكهربائي؟
نعم، الاسمان لممارسة واحدة. الاسم الإنجليزي electro play (أو elektroplay بالتهجئة الهولندية) يرد على العلب وفي المتاجر الإلكترونية وأدلة الاستعمال؛ أما في نص عربي فالأنسب «اللعب الكهربائي». الممارسة نفسها مشروحة بالكامل في اللعب الكهربائي.
ما الأجهزة التي تندرج تحت الـelectro play؟
تذكر الموسوعة وحدات TENS وأجهزة EMS والـviolet wands والـpower boxes المصنوعة لهذا الغرض خصيصاً. ويوصي المصدر نفسه باستعمال معدّات مبنية لذلك فقط، لأن الأجهزة المصنوعة يدوياً على التيار المنزلي هي الشكل الذي مات فيه أناس.
إلى من تتوجّهين بأسئلتكِ عن الـelectro play؟
إلى فيكتور، جيجولو بخمسة وعشرين عاماً من الخبرة في الـBDSM، وهو معالج نفسي. في ملفّه مذكور أنه تابع دورات في الإبر وفي الـelectroplay، فهو يعرف الأدوات من الممارسة. يمكنكِ أن تطرحي عليه سؤالاً بلا التزام عبر نموذج التواصل أو أن تبدئي بدردشة مجانية.
لمعرفة المزيد
هل لديكِ أسئلة أخرى عن الـelectro play؟
أنا فيكتور. اشتريتِ جهازاً ولا تعرفين من أين تبدئين، أو تريدين أن تعرفي ما هو ممنوع تماماً؟ أرسلي لي رسالة. بلا التزام، وأردّ عليكِ في وقتكِ.
