كم يحمل الكارابينر؟

الكارابينر المختبَر يتحمل طولياً، والبوابة مغلقة، 20 كيلونيوتن على الأقل، لكنه محمَّلاً عرضياً لا يتحمل عادةً سوى 7. هذه الأرقام مكتوبة على الكارابينر نفسه؛ أما على خطاف من متجر الأدوات فلا شيء مكتوب، فلا شيء موعود. التحميل والبوابة مفتوحة هو أكثر أسباب الكسر المُبلَّغ عنها، فاستعملي قفلاً لولبياً حالما يتعلق بالكارابينر شيء مهم فعلاً.

لمن تتوجهين بأسئلتكِ عن الكارابينر؟

إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً في BDSM، وهو معالج نفسي. السلاسل والقيود الفولاذية جزء مما يحضره معه، فهو يفكّر معكِ بلا التزام في المعدات وفيما يحمل الوزن وما لا يحمله. اطرحي سؤالكِ عبر نموذج التواصل أو ابدئي أولاً بدردشة مجانية .

صورة مقرّبة لكتاب مفتوح بين صفحاته قلم رصاص، بالأبيض والأسود

قاموس المصطلحات

الكارابينر

أرخص قطعة في معداتكِ، والوحيدة التي يجب أن يكون عليها رقم.

ما هو الكارابينر؟

الكارابينر (بالإنجليزية: carabiner) حلقة معدنية ببوابة نابضية، تصلين بها شيئين ببعضهما وتفصلينهما بحركة واحدة. في BDSM يربط الحبل والقيود والأطواق ونقاط التعليق ببعضها. ولا يصلح لما يحمل وزناً إلا كارابينر بقوة كسر مختبَرة.

المصطلح الإنجليزي	Carabiner؛ وفي أوساط التسلق أيضاً karabiner. الكلمة الفرنسية mousqueton، والإيطالية moschettone.
أصل الكلمة	الألمانية Karabinerhaken، الخطاف الذي كانت البندقية القصيرة تُعلَّق به في الحمّالة
الفئة	معدات وصل ضمن الـbondage، بجانب حلقة D
العلامة	ثلاثة أرقام بالكيلونيوتن: طولياً والبوابة مغلقة، وطولياً والبوابة مفتوحة، وعرضياً
لا يُخلط مع	خطاف المسكيتون في مقود الكلب، الذي يُغلق بجزء منزلق ولا يحمل اختباراً ولا علامة
أهم خطر	التحميل بينما البوابة مفتوحة؛ وهو أكثر أسباب الكسر المُبلَّغ عنها

الأصل

من بندقية.

الـkarabijn بندقية قصيرة الماسورة. بحسب Etymologisch Woordenboek van het Nederlands اقتُرضت الكلمة من الفرنسية، حيث كان carabin الفارس الخفيف وcarabine سلاحه؛ وفي الهولندية تظهر عام 1599. ويصف Neville McMillan في دليل British Mountaineering Council كيف جاء الخطاف: كان الجنود يحملون السلاح على حمّالة، ولاحظوا أن الأمر أسرع بكثير إذا ثُبّت بخطاف. ذلك الخطاف الكمّثري بإغلاقه النابضي سُمّي بالألمانية Karabinerhaken. ونحو عام 1900 رأى فيه متسلّقو الجبال وسيلة للارتباط بسرعة بوتد، ثم سقطت كلمة haken في الإنجليزية مع الوقت. أما الهولندية فاحتفظت بالكلمة كاملة.

ماذا تعني أرقام الكيلونيوتن

ليس كم يجوز أن يحمل الكارابينر، بل متى ينكسر.

يشرح الدليل نفسه متطلبات معيار التسلق. الكارابينر العادي يتحمل طولياً، والبوابة مغلقة، 20 كيلونيوتن على الأقل. أما محمَّلاً عرضياً، أي والقوة على البوابة، فهو أضعف بكثير: عادةً 7 كيلونيوتن. ومع بوابة مفتوحة يسري أيضاً 7 كيلونيوتن كحدّ أدنى، بعد أن رُفع من 6 في معيار DIN القديم. يشترط المعيار أن تكون هذه القيم الثلاث على الكارابينر نفسه، وهذا بالضبط الفرق عن خطاف متجر الأدوات: لا شيء مكتوب عليه، فلا شيء موعود.

وأين تسوء الأمور، فهذا معروف. من بين كل الكارابينرات التي فحصتها اللجنة البريطانية بعد حوادث، كان السببان الأكثر شيوعاً هما التحميل بينما البوابة مفتوحة، والتحميل من زاوية غريبة تدفع البوابة إلى الانفتاح تحت الشدّ. ومن هنا النصيحة باستعمال قفل لولبي حالما يتعلق بالكارابينر الكثير، وبعدم شبك كارابينرين ببعضهما مباشرة أبداً.

أين يقع هذا على هذا الموقع

السلاسل والقيود الفولاذية جزء مما أحضره معي، وعندها يكون الكارابينر القطعة التي تمسك البقية معاً. في صفحة موعد BDSM تجدين كيف نتفق مسبقاً على مدى الإحكام وأين يقع الحدّ.

المصادر

UIAA Standards 121 / Connectors (Karabiners): Recommendations for Inspection and Retirement. Neville McMillan، British Mountaineering Council، صادر مع معيار Union Internationale des Associations d’Alpinisme. يقدّم أصل الكلمة الألمانية Karabinerhaken واستعمال متسلّقي الجبال لها نحو 1900، واشتراط وسم القوى على جسم الكارابينر، وقيم 20 kN على الأقل طولياً مع بوابة مغلقة، وعادةً 7 kN عرضياً، و7 kN كحدّ أدنى مع بوابة مفتوحة مقابل 6 kN في معيار DIN القديم، وإثبات أن أكثر أسباب الكسر المُبلَّغ عنها هي التحميل مع بوابة مفتوحة والتحميل غير الطبيعي.
karabijn. Etymologiebank، يستضيفه Instituut voor de Nederlandse Taal، مع المدخل من Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (Philippa وآخرون، 2003-2009) ومن Etymologisch woordenboek لـVan Veen وVan der Sijs (1997). يقدّم معنى «بندقية قصيرة الماسورة»، والاقتراض من الفرنسية carabin (الفارس الخفيف) بجانب carabine (سلاحه)، والشاهد من 1599 الذي سُجّلت فيه الكلمة بمعنى البندقية.

مصطلحات ذات صلة

Bondage. الممارسة التي تنتمي إليها معدات الوصل هذه، مع الاتفاقات المرتبطة بها.
حلقة D. العين الثابتة التي يُشبك فيها الكارابينر، على القيود والأطواق والأحزمة.
القيود. الأساور حول المعصم أو الكاحل التي تصلينها ببعضها أو بشيء آخر بالكارابينر.
الطوق. الوصلة نفسها، لكن في المكان الذي لا تعلّقين عليه وزناً أبداً.
قيود الباب. طقم جاهز يحتوي الكارابينر أصلاً.
خطاف المسكيتون. الوصلة السريعة نفسها، لكن بجزء منزلق ودون قوة مختبَرة.
السلسلة. معدات الوصل الأثقل التي تتدلّى غالباً من كارابينر.
خطاف الطوارئ. الإغلاق الذي يفعل العكس: ينفتح وعليه شدّ تحديداً.
قيود المعصم. الأساور التي تصلينها ببعضها أو بنقطة ثابتة بمثل هذا الخطاف.
Suspension. شكل الحبل الذي يحمل فيه هذا المعدن جسداً كاملاً، مع المعيار الموجود له فعلاً في العمل.
البكرة. نظام البكرات فوقه، ولماذا يكمن المكسب في يدكِ لا في العارضة.
Sling. قطعة الأثاث التي يتعلق فيها جسد كامل بمثل هذا الخطاف، فتبدأ تلك الكيلونيوتنات بالعدّ فعلاً.

الأسئلة الشائعة

ما يسأله الناس أيضاً عن الكارابينر.

ما هو الكارابينر؟
الكارابينر حلقة معدنية ببوابة نابضية تصلين بها شيئين ببعضهما وتفصلينهما بحركة واحدة. في BDSM يربط الكارابينر الحبل والقيود والأطواق ونقاط التعليق. والكلمة مأخوذة من الألمانية Karabinerhaken: الخطاف الذي علّق به الجنود بنادقهم القصيرة على الحمّالة.
كم يحمل الكارابينر؟
الكارابينر المختبَر يتحمل طولياً، والبوابة مغلقة، 20 كيلونيوتن على الأقل، لكنه محمَّلاً عرضياً لا يتحمل عادةً سوى 7. هذه الأرقام مكتوبة على الكارابينر نفسه؛ أما على خطاف من متجر الأدوات فلا شيء مكتوب، فلا شيء موعود. التحميل والبوابة مفتوحة هو أكثر أسباب الكسر المُبلَّغ عنها، فاستعملي قفلاً لولبياً حالما يتعلق بالكارابينر شيء مهم فعلاً.
لمن تتوجهين بأسئلتكِ عن الكارابينر؟
إلى فيكتور، جيجولو بخبرة خمسة وعشرين عاماً في BDSM، وهو معالج نفسي. السلاسل والقيود الفولاذية جزء مما يحضره معه، فهو يفكّر معكِ بلا التزام في المعدات وفيما يحمل الوزن وما لا يحمله. اطرحي سؤالكِ عبر نموذج التواصل أو ابدئي أولاً بدردشة مجانية.