جيجولو في لوبيك

مدينة على جزيرة

تقع البلدة القديمة في لوبيك على جزيرة في نهر ترافه، يحيط بها الماء، وهي مدرجة بكاملها على قائمة التراث العالمي. بوابة هولستنتور أمام الجسر هي الصورة التي يعرفها الجميع، لكن ما خلفها هو ما يصنع المدينة: ممرات ضيقة بين البيوت، وأفنية داخلية يحل فيها الصمت فجأة، وسبعة أبراج ترتفع فوق كل شيء.

من أمستردام نحو خمس ساعات بالسيارة. الليلة أو اليومان أنسب هنا من سهرة.

ما يمكننا أن نفعله معاً

الممرات والأفنية، تلك الأزقة الخفية التي لا تصلين إليها أبداً دون دليل. كنيسة مارينكيرشه بأجراسها التي سقطت عبر الأرضية أثناء القصف وبقيت حيث سقطت. بيت بودنبروك، لمن يحب توماس مان. والمرزبان، الذي تشتهر به المدينة والذي يثقل عليكِ بعدها يومين.

ترافمونده على بعد عشرين دقيقة: شاطئ عريض على بحر البلطيق، مع ممشى، وفي الشتاء لا أحد تقريباً. لنزهة مع الريح هذا بالضبط ما يناسب.

اللغة

الألمانية أو الإنجليزية أو الهولندية، ويحق لكِ التبديل في المنتصف.

لمن آتي إلى هنا

لنساء في زواج صار فيه اللمس منذ سنوات عادة لا اهتماماً. ولنساء يخططن بعد فقد أو طلاق لبضعة أيام لأنفسهن ولا يردن أن يكنّ وحدهن. لمن فقدت زوجها. وكذلك لنساء يسكنّ في البلدات الأصغر على الساحل، حيث يعرف الناس بعضهم.

ولأزواج يريدون شيئاً معاً. انظري خدماتي لتعرفي ما هو ممكن.

أمور عملية

نحو خمس ساعات بالسيارة من أمستردام. تعرفين مبلغ تكاليف السفر قبل تثبيت أي تاريخ، ولا يتحرك بعدها.

لا زيادة على الليل أو عطلة نهاية الأسبوع أو العيد، والحجز معاً يكلف ما يكلفه وحدكِ. وخارج الموسم تكون الشقة في ترافمونده فوق ذلك رخيصة جداً.

أين نلتقي

غالباً في فندق، في المدينة القديمة أو على الساحل عند ترافمونده. للأخير ميزة: خارج الموسم يكون خالياً، وشقة بباب خاص أكثر تكتماً من أي بهو.

البيت ينجح أيضاً. نتفق حينها مسبقاً كيف أصل وأين أوقف السيارة.

كيف يسير الموعد الأول

أولاً بضع رسائل ذهاباً وإياباً. أريد أن أعرف شيئاً، وتريدين أن تعرفي شيئاً، وفي هذا الأخذ والرد تتضح الصورة وحدها. على هذه المسافة نتحدث عادة بالهاتف مرة أيضاً.

يوم الوصول نأخذ وقتاً طويلاً للبداية. يستغرق ذلك عند الجميع تقريباً أطول مما توقعوا، وهذا ما يجعل الباقي أسهل.

بعدها لا تسمعين مني شيئاً، إلا إن أردتِ.

يحق لكِ أن تغيري رأيكِ

حتى في المنتصف، وحتى لو أفرغتِ لذلك يومين. هذا ليس إحراجاً، ولا اعتراض عليه من جهتي.

الإقامات على هذا الساحل تأخذ غالباً اتجاهاً آخر غير المخطط له، وعادة يكون أهدأ. والطقس يساعد على ذلك.

إن كنتِ ما زلتِ مترددة

رسالة قصيرة لا يأتي منها أي التزام. بعض النساء يكتبن لي بسؤال واحد ويكتفين بذلك. وأخريات يكتبن بعد أشهر كأن شيئاً لم يفصل بين الرسالتين.

لا إلحاح، ولا رسالة تذكير.

ما تقوله النساء غالباً بعد ذلك

نادراً جداً ما يبدأ الحديث بما حدث في السرير. ما يُذكر أكثر هو الهدوء، وعلى نحو لافت النزهة: أن ساعة على شاطئ خالٍ مع الريح فتحت أكثر مما فتحته سهرة كاملة من الحديث.

ثم تلك التنهيدة: أنها تأخرت كثيراً جداً قبل أن تكتب.

هكذا يبدأ الأمر

أرسلي لي رسالة تذكرين فيها الفترة التي تفكرين فيها. تريدين الإقامة في المدينة القديمة أم على البحر عند ترافمونده؟ يسعدني أن أفكر معكِ.