جيجولو في مونشنغلادباخ

مدينة حدودية بلا إحساس الحدود

تقع مونشنغلادباخ قريبة جداً من ليمبورغ حتى إنها لكثير من الهولنديين مدينة مجاورة أكثر منها بلداً أجنبياً. من فينلو أو رورموند تصلين إليها في نصف ساعة، ومن أمستردام في ساعتين ونصف.

المدينة نفسها ليست أجمل مدن ألمانيا، وأهلها يعرفون ذلك. لكن فيها: مساحة، ومواصلات جيدة، وما يكفي من الفنادق بمواقف خاصة لا ينتبه فيها أحد لأحد.

ما يمكننا أن نفعله معاً

متحف أبتايبرغ، من تصميم هانس هولاين، ويستحق الزيارة لعمارته وحدها. كنيسة الدير فوق التلة. حديقة بونتر غارتن لساعة من الخضرة. ومنطقة شفالم نيته الطبيعية غرب المدينة، التي تمتد بلا فاصل إلى منطقة الحدود الهولندية.

وإن فضلتِ أن نجلس فوراً في مكان هادئ، فهذه أيضاً بداية. وغالباً أسهل حين تكونين متوترة.

اللغة

الهولندية أو الألمانية أو الإنجليزية. في هذه المنطقة ليست الهولندية أمراً لافتاً حقاً.

لمن آتي إلى هنا

لنساء هولنديات يسكنّ أو يعملن هنا خلف الحدود. ولنساء متزوجات لم يلمسهن أحد منذ سنوات كما يتمنين. ولنساء صرن أرامل. وكذلك لنساء في القرى المحيطة، حيث يعرف الناس بعضهم ولا يمكن الحديث عن هذا مع أحد.

وللأزواج الذين يريدون أن يجربوا شيئاً معاً. في خدماتي تقرئين ما هو ممكن.

شكوك أسمعها كثيراً

«قد أصادف أحداً أعرفه.» في مدينة حدودية هذا قلق حقيقي، فالهولنديون يأتون إليها. لذلك لا أحيّي أحداً أولاً، وإن خاطبتِني فأنا من تقولين إنني هو.

«ألستُ كبيرة جداً على هذا؟» لا، وأعني ذلك بصدق. النساء اللواتي يحجزنني بين أوائل العشرينات وما بعد الستين بكثير؛ وأغلبهن فوق الخمسين.

«وإن أردتُ التوقف في المنتصف؟» نتوقف. ليس فشلاً، ولا مشكلة.

أمور عملية

الطريق من أمستردام قصير، ومن ليمبورغ لا يكاد يُسمى طريقاً، فتكاليف السفر منخفضة. تعرفينها قبل أن يُحسم شيء، ولا يتغير المبلغ بعدها. يبقى ثابتاً، حتى بعد الموعد.

لا أعرف سعراً للمساء، ولا لليل، ولا لعطلة نهاية الأسبوع أو العيد. وإن حجزتما لشخصين، يبقى السعر كما هو.

التكتم في الواقع

لا شركة خلفي. لا وكالة، ولا وسيط، ولا زميل يتلقى بياناتكِ أيضاً، ولا قاعدة بيانات زبائن يبقى فيها اسمكِ. لا أحتفظ بالرسائل أطول من مدة الحديث.

عند الوصول لا ألفت النظر بشيء. بلا زهور، وبلا تحية يسمعها الشارع، وأوقف السيارة حيث تريدين، حتى لو بعد بضعة شوارع، ثم أمشي. وإن صادفتِ أحداً تعرفينه، فأنا من تقولين إنني هو. فكري في هذه القصة مسبقاً؛ اختلاق شيء في المكان نفسه يفشل دائماً.

المرة الأولى

أولاً نكتب قليلاً. أسأل شيئاً، وتسألين شيئاً، وفي هذا الحديث تشعرين، دون أن يسمّي أحد ذلك، إن كان الأمر مناسباً. المكالمة ممكنة. وتعارف هادئ مرة دون أن يحدث شيء آخر ذلك اليوم ممكن أيضاً.

تكون كل امرأة تقريباً متوترة في المرة الأولى، وهذا جزء من الأمر. أكثر ما يساعد أن تعرفي بالضبط ما سيحدث، فنمر على ذلك مسبقاً: أين نلتقي، وفي أي ساعة، وكيف أدخل، وما الذي يحدث وما الذي لا يحدث.

في اليوم نفسه نبدأ ببطء. جلوس، حديث، ولا يأتي الباقي إلا حين تكونين مستعدة. عند أغلب النساء يطول هذا الجزء الأول أكثر مما تصورن. ولا شيء مطلوب أبداً. موعد أول من حديث وعناق ليس موعداً ناقصاً. لنساء كثيرات هذا يكفي تماماً، ولا يتقدم الأمر إلا في المرة الثانية. بعدها يبقى الصمت من جهتي، ما لم تكتبي أنتِ.

يحق لكِ أن تغيري رأيكِ

حتى في المنتصف، حتى لو خصصتِ لذلك سهرة كاملة وكانت الغرفة محجوزة. لا تحتاجين أن تقدمي سبباً.

المواعيد نادراً ما تسير تماماً كما خُطط لها. أحياناً تصير أهدأ، وأحياناً العكس. لا تفضيل لي في ذلك ولا أي مصلحة، سوى أن تشعري أنتِ بالارتياح.

ما لا أفعله

الاستعجال. التظاهر. أن أقودكِ بالكلام إلى مكان ما لأنه يبدو منطقياً. أن أبحث عن تواصل لا تريدينه.

ولا أتظاهر بأن هذا أمر يستدعي الخجل. الرفقة المدفوعة موجودة منذ وُجد البشر، وهي في ألمانيا مهنة منظمة بالقانون، والنساء اللواتي يحجزنني في أغلبيتهن الساحقة أناس عاديون بحياة عادية، ووظيفة، وقائمة مشتريات.

هكذا يبدأ الأمر

اكتبي لي: أين تسكنين، وأي أيام يمكنكِ. جملتان تكفيان، وعادة أرد خلال يوم.