قاموس المصطلحات
Stracciatella
فانيليا في معظمها، مع قطعة kink هنا وهناك: نكتة المشهد عمّن يقع بين الاثنين.
ما هي stracciatella؟
stracciatella نكتة هولندية في المشهد لمن ليست vanilla تماماً، لكنها لا تسمّي نفسها ممارِسة للـBDSM. الاسم من البوظة: فانيليا مع رقائق شوكولاتة، أي عادية في معظمها مع لمسة kink هنا وهناك. ولا مقابل إنجليزي لها.
| المصطلح الإنجليزي | لا يوجد؛ هي نكتة هولندية في المشهد بلا مقابل إنجليزي |
| التصنيف | مصطلح من المشهد بغمزة |
| تلعب مع | vanilla، كلمة المشهد لغير الـkinky |
| طريقة الكتابة | بحرف c مزدوج، تماماً مثل البوظة، لا straciatella |
| أصل الكلمة | بوظة الـstracciatella، من الإيطالية stracciare، أي التمزيق |
| المصدر | نكتة من المشهد، لا مدخل في قاموس ولا بحث علمي |
من أين جاءت كلمة stracciatella
من بوظة، ومن تلاعب بالكلمات.
تعني stracciatella في الإيطالية شيئاً كالرقاقة الصغيرة. البوظة بهذا الاسم ابتُكرت عام 1961 في بيرغامو: قاعدة فانيليا كريمية تتخلّلها قطع رقيقة من الشوكولاتة. وتعود الكلمة بحسب Wiktionary إلى stracciare، أي التمزيق أو التقطيع إلى أجزاء. التقط المشهد هذه الصورة: فانيليا في معظمها، مع قطع kink بينها. ومن هنا أيضاً الحرف c المزدوج، تماماً كما في البوظة.
كيف تُستعمل النكتة
غالباً بغمزة، وعن النفس.
stracciatella ليست دوراً جادّاً بل طريقة لتقولي إنكِ تحبّين قليلاً من الإثارة دون أن تلزم صندوق العدّة كلّه. من تسمّي نفسها هكذا تقف في مكان ما بين vanilla والمشهد، ولا تصنع من ذلك قصّة كبيرة. لا تقرئي فيها أكثر مما تحتمل: هي نكتة لا هويّة، وغداً قد ترى الشخصُ نفسُه الأمر بشكل مختلف.
أين يقع هذا على هذا الموقع
إن عرفتِ نفسكِ في ذلك «قليلاً، لا كل شيء»، فلستِ مضطرّة لإلصاق أي بطاقة بنفسكِ كي تجرّبي شيئاً. على صفحة موعد الـBDSM تجدين كيف أبني أول مرّة على مهل، خفيفة أو قوية تماماً كما تريدين.
المصادر
لا يوجد بحث علمي ولا مدخل في قاموس عن stracciatella ككلمة من المشهد. هي نكتة. أما ما يمكن إثباته فهو من أين جاءت الكلمة نفسها.
- Stracciatella (ice cream). Wikipedia. يقدّم وصف البوظة كقاعدة كريمية برقائق شوكولاتة رقيقة، ومعنى «الرقاقة الصغيرة»، وأصلها في بيرغامو عام 1961.
- stracciatella. Wiktionary. يقدّم اشتقاقها من stracciato، اسم المفعول من stracciare (التمزيق، التقطيع إلى أجزاء)، مع لاحقة التصغير -ella.
مصطلحات ذات صلة
تلعب stracciatella مع فكرة الـvanilla؛ والصفحات أدناه عن الكلمات التي تتعلّق النكتة بينها.
- Vanilla. كلمة المشهد لغير الـkinky، وهي بالضبط الجانب الذي تنتمي إليه stracciatella في معظمها.
- Kinky. الجانب الآخر: الخروج عن الطرق المألوفة، وهو ما تمثّله قطع الشوكولاتة تلك.
- Kink. المصطلح الواسع لميل يحيد عن المعتاد.
- Experimentalist. من تحبّ تجربة شيء جديد دون أن تبني حياتها كلّها عليه.
- تأثير fifty shades. السبب في أن قليلاً من الـkink صار أكثر اعتيادية في السنوات الأخيرة.
- اكتشاف الـkink. استكشاف ما يجذبكِ، وstracciatella حالة وسطى خفيفة منه.
الأسئلة الشائعة
ما يسأله الناس أيضاً عن stracciatella.
ماذا تعني stracciatella في المشهد؟
stracciatella نكتة هولندية في المشهد لمن ليست vanilla تماماً، لكنها لا تسمّي نفسها ممارِسة للـBDSM. مثل البوظة: فانيليا في معظمها، مع قطعة kink هنا وهناك.
لماذا تُسمّى stracciatella؟
لأن بوظة الـstracciatella فانيليا تتخلّلها رقائق شوكولاتة، وهذه الصورة تناسب الأمر تماماً. الكلمة من الإيطالية stracciare، أي التمزيق. ومن هنا أيضاً الحرف c المزدوج، تماماً كما في البوظة.
هل stracciatella مصطلح BDSM حقيقي؟
لا، stracciatella نكتة، لا دور جادّ ولا هويّة. لا قاموس ولا مصدر علمي لمعناها في المشهد. لستِ مضطرّة لأن تعرفي نفسكِ فيها، ومن يستعملها يفعل ذلك غالباً بغمزة.
إلى من تلجئين بأسئلتكِ عن stracciatella؟
إلى فيكتور، جيجولو بخمسة وعشرين عاماً من الخبرة في الـBDSM وخلفية كمعالج نفسي. إن كنتِ تقفين بين vanilla والمشهد، فلستِ مضطرّة لأن تحسبي نفسكِ على أحد كي تجرّبي شيئاً. لكِ أن تطرحي عليه سؤالاً دون التزام عبر نموذج التواصل أو أن تدردشي مجاناً أولاً.
لمعرفة المزيد
هل بقيت لديكِ أسئلة عن stracciatella؟
أنا فيكتور. أتقفين بين vanilla والمشهد وتريدين تجربة شيء دون أن تحسبي نفسكِ على أحد؟ أرسلي لي رسالة. بلا التزام، وأردّ عليكِ على مهلكِ.