جيجولو في شارلروا

مدينة بسمعة سيئة وحياة ثانية

ظلت شارلروا سنوات على قوائم لا تريد أي مدينة أن تكون عليها. من يأتيها الآن يلاحظ شيئاً آخر: مبانٍ مهجورة أعيد استخدامها، فن شارع على نطاق واسع، وجولات في المدينة على طول الإرث الصناعي تلقى اهتماماً جاداً.

تبقى مدينة لا تحاول أن تكون جميلة. بعض الناس ينفرون من ذلك، وآخرون يجدونه راحة، لأن لا شيء فيها مصطنع.

عن اللغة

الفرنسية هي لغة المكان، ولا أتحدثها، إلا بضع عبارات مجاملة. أتحدث الهولندية والألمانية والإنجليزية. والإنجليزية تكفيكِ تماماً في شارلروا. إن كنتِ تبحثين عن أمسية بالفرنسية، فلستُ الشخص المناسب، وأفضّل أن أقول ذلك الآن لا لاحقاً.

ما يمكننا فعله معاً

موقع Bois du Cazier، منجم سابق وتراث عالمي، حيث وقعت كارثة عام 1956 التي أودت بحياة مئتين واثنين وستين عامل منجم. مؤثر وثقيل، ولا يناسب كل مزاج. متحف Musée de la Photographie، الأكبر من نوعه في أوروبا. وأكوام الخبث المنجمي التي يمكن تسلقها لرؤية الوادي كله من فوق.

وللهدوء: نهر السامبر، والغابات جنوب المدينة باتجاه شيماي.

لمن آتي إلى هنا

لنساء متزوجات يفتقدن منذ زمن ما لم يعد يُقال في البيت. لنساء يبدأن من جديد بعد الطلاق بلا دليل. وأرامل يشعرن بالذنب لأنهن يردن شيئاً من جديد، ولا داعي لذلك أبداً.

وكثير من النساء من البلديات المحيطة، حيث يعرف الجميع وجوه بعضهم ولا يُتحدث عن مثل هذه الأمور. هناك بالذات تكون مدينة بمئتي ألف نسمة مخرجاً.

ويمكن للأزواج ذلك أيضاً. كل ما هو ممكن تقرئينه في خدماتي.

أين نلتقي

غالباً في فندق. في شارلروا فنادق كثيرة، ويعود ذلك جزئياً إلى المطار، وبين المسافرين للعمل والسياح لا يلتفت أحد إلى نزيل يبقى ليلة واحدة.

ويمكن أيضاً في بيتكِ. عندها نتفق مسبقاً على طريقة وصولي، وأين أركن، وماذا أقول إن سألني أحد من أكون.

أمور عملية

ثلاث ساعات من أمستردام. ما تكلفه تلك الكيلومترات من تكاليف سفر تعرفينه قبل أن يُثبَّت أي شيء، ولا يُضاف إليه شيء لاحقاً.

الليلة تكلف ما تكلفه فترة بعد ظهر بالطول نفسه، حتى في عطلة نهاية الأسبوع أو يوم عطلة. والحجز لشخصين لا يغيّر السعر. خططي قبل أسبوع أو أسبوعين.

ما ليس عليه الأمر

لا توجد منظمة خلفي. لا كتالوج رجال، ولا وسيط ينقل رغباتكِ بالهاتف، ولا ملف يبقى فيه اسمكِ. الشخص على الطرف الآخر من رسالتكِ الأولى هو نفسه الذي سيقرع الباب لاحقاً.

وليس الأمر عرضاً عليكِ أن تثبتي فيه شيئاً. لا يوجد معيار جاهز يجب أن يطابقه جسدكِ أو عمركِ، وما تريدينه لا يلزمكِ أن تدافعي عنه معي.

أمسية أو إقامة

ثلاث ساعات قيادة من أجل بضع ساعات معاً لا تناسب أياً منا. أما إذا امتد الموعد حتى الصباح، أو جعلناه يومين، فيختفي وقت السفر تماماً خلف الوقت الذي يبقى.

وستشعرين بالفرق. الساعات الأولى عند الجميع تقريباً ساعات تعوّد، وتكون أكثر راحة بكثير حين لا تنتظركِ رحلة عودة تحسبين حسابها في ذهنكِ.

إن ترددتِ، فاختاري الصيغة الأطول. التوقف قبل ذلك ممكن دائماً، أما التمديد في اللحظة التي يصبح فيها الأمر جميلاً فنادراً ما يمكن.

الاتفاق على المال

قبل أن يُثبَّت أي شيء تعرفين ماذا سنفعل، وكم من الوقت، وكم يكلف كل ذلك، بما فيه الطريق إلى هنا. لا يظهر لاحقاً أي بند لم تتوقعيه.

الرسوم الإضافية غير موجودة عندي: لا للمساء، ولا لليل، ولا ليوم الأحد. فقط في إقامة لعدة أيام أطلب دفعة مقدمة، لأنني أكون قد حجزت مكان الإقامة بنفسي.

ما تقوله النساء كثيراً بعد ذلك

نادراً ما يكون الجنس أول ما يُذكر. ما يُذكر أكثر هو الهدوء: أن أحداً لم ينظر إلى هاتفه، وأن شيئاً لم يُنجز على عجل، وأن سؤالاً عن حالها الحقيقي لم يكن مقصوداً كمدخل إلى شيء آخر.

وبعدها، بلا استثناء تقريباً، أنها احتاجت أشهراً قبل أن تجرؤ على إرسال تلك الرسالة الأولى.

هكذا يبدأ

أخبريني: مكانكِ، ومتى يناسبكِ. بالهولندية أو الإنجليزية أو الألمانية.